Sabtu, 30 Agustus 2014

Asal kata 'BANANGGAR'



The Origin  word  of 'BANANGGAR'







BANANGGAR word, derived from local residents about the Dayak village Perbauk- Serimbo. Meaning of the word BANANGGAR is KADANGARATN (Kanayatn) or ( be heard ) in English.

Why could be said as 'Menanggar., BANANGGAR (real name); Mananggar spoken by LAUT serimbo.

Because of LAUT had
interacted with outsiders; before the reform era. So Bananggar, more often heard Menanggar.

According to people around the falls;said Bananggar must not be replaced with other words. It is  the original language here (Hamlet Perbauk).





Asal kata 'BANANGGAR'



Kata BANANGGAR, berasal dari penduduk lokal sekitar Dusun Perbauk- yaitu Dayak Serimbo. Arti kata BANANGGAR  adalah KADANGARATN ( Kanayatn ) atau kedengaran dalam bahasa Indonesia.

Mengapa bisa jadi Mananggar, Kata BANANGGAR 
( nama asli ); diucapkan Mananggar oleh Laut serimbo.

Karena yang banyak berintaraksi dengan orang luar; sebelum era reformasi adalah orang LAUT. Maka Bananggar, lebih sering di dengar Mananggar.

Menurut orang di sekitar air terjun; minta kata Bananggar jangan diganti dengan kata lain. Itu asli bahasa di sini ( Dusun Perbauk ).




 原产地BANANGGAR

MANANGGAR字,大约从达雅村Perbauk- Serimbo当地居民得到的。字BANANGGAR含义是KADANGARATN(Kanayatn)或听说过印尼。

为什么它可能是Menanggar说BANANGGAR(真名); Mananggar由serimbo海说的。

由于许多
互动外人;改革时代之前是海。所以Bananggar,更经常听到Mananggar。

据周围的人跌倒;问所述Bananggar不被替换为其他词语。正是在这里,原来的语言(哈姆雷特Perbauk)。


Oorsprong van het woord 'BANANGGAR'

MANANGGAR woord, afgeleid van omwonenden over de Dayak dorp Perbauk- Serimbo. Betekenis van het woord BANANGGAR is KADANGARATN (Kanayatn) of gehoord in het Indonesisch.

Waarom het Mananggar kon zijn, zei BANANGGAR (echte naam); Mananggar door LAUT serimbo gesproken.

Vanwege de vele
heeft samengewerkt met buitenstaanders; vóór de hervorming tijdperk is de SEA. Dus Bananggar, vaker gehoord Mananggar.

Volgens mensen rond de watervallen; vroeg zei Bananggar niet worden vervangen door andere woorden. Het was de oorspronkelijke taal hier (Hamlet Perbauk).

Tidak ada komentar:

Posting Komentar